Automatic Detection of Multilingual Dictionaries on the Web
نویسندگان
چکیده
This paper presents an approach to query construction to detect multilingual dictionaries for predetermined language combinations on the web, based on the identification of terms which are likely to occur in bilingual dictionaries but not in general web documents. We use eight target languages for our case study, and train our method on pre-identified multilingual dictionaries and the Wikipedia dump for each of our languages.
منابع مشابه
Rsdnet: a Web-based Collaborative Framework for Building Multilingual Semantic Networks
We present a system (RSDnet) that allows non-expert Web users to contribute towards building a multilingual lexical resource. Our study focuses on the Romanian-English language pair, and the target resource is a Romanian WordNet strongly connected to the English WordNet. We use a bilingual dictionary, a monolingual definition dictionary and documents on the Web to build synsets, attach them a g...
متن کاملAutomatic Dictionary Construction and Identification of Parallel Text Pairs
When creating dictionaries for use in for example cross-language search engines, parallel or comparable text pairs are needed. Multilingual web sites may contain parallel texts but these can be difficult to detect. For instance, a multilingual website, Hallå Norden, contains information in five languages; Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic and Finnish. Working with these texts we discovered ...
متن کاملToward an Architecture for the Global Wordnet Initiative
— Enhancing the development of multilingual lexicons is of foremost importance for intercultural collaboration to take place, as multilingual lexicons are the cornerstone of several multilingual applications. However, the development and maintenance of large-scale, robust multilingual dictionaries is a tantalizing task. Moreover, Semantic Web's growing interest towards the availability of high-...
متن کاملAutomatic Multilingual Lexicon Generation using Wikipedia as a Resource
This paper proposes a method for creating a multilingual dictionary by taking the titles of Wikipedia pages in English and then finding the titles of the corresponding articles in other languages. The creation of such multilingual dictionaries has become possible as a result of exponential increase in the size of multilingual information on the web. Wikipedia is a prime example of such multilin...
متن کاملFostering Intercultural Collaboration: A Web Service Architecture for Cross-Fertilization of Distributed Wordnets
Enhancing the development of multilingual lexicons is of foremost importance for intercultural collaboration to take place, as multilingual lexicons are the cornerstone of several multilingual applications. However, the development and maintenance of large-scale, robust multilingual dictionaries is a tantalizing task. In this paper we present a tool, based on a web service architecture, enablin...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014